99 giorni

Il libro è la storia di Acqua, la quale un giorno si sveglia in ospedale senza sapere cosa e chi l’hanno ridotta in quello stato pietoso, senza ricordare nemmeno il suo nome. Costretta, quindi, a ricostruire la sua vita da zero, andrà a vivere da Ginny Fitzgerarld, una vecchia signora anziana che per anni si è isolata dal mondo a causa di vecchi traumi. Qui cercherà, attraverso l’aiuto della famiglia Welles – la sua nuova famiglia insieme a Ginny – di aggrapparsi ad ogni singola sensazione od odore che possa dirle qualcosa in più su chi è. È anche una storia d’amore, perché all’origine di tutto quel che accaduto c’è proprio il sentimento che lega Acqua e Jesse – figlio dei Welles – un sentimento che non ricorda, ma sente rinascere subito, anche dopo l’incidente. Contemporaneamente ci vengono raccontati gli eventi che precedono l’aggressione e quelli che la seguono e assistiamo quindi a una storia d’amore che nasce ben due volte. Ho trovato il libro molto scorrevole, con un modo di fare che cattura l’attenzione, ma soprattutto la curiosità del lettore, indulgendolo a divorare pagina dopo pagina. Non ho trovato la storia banale, perché dietro all’amore ci sono argomenti come la violenza e lo stupro. Anche se la scrittrice non ha una stile riflessivo o saggio, riesce comunque a trattare bene l’argomento senza fare pasticci. È stato bello leggere di una ragazza che cerca di rialzarsi anche senza avere niente del suo passato che la induce a farlo, ma solo perché sente che nel suo futuro troverà le motivazioni.

Acqua, la protagonista di questo libro, arriva in ospedale in fin di vita: qualcuno ha cercato di ammazzarla ma fortunatamente non è riuscito nel suo intento. Però purtroppo, al suo risveglio, la giovane non ricorda nulla di sé, neanche il suo nome. La vicinanza di un giovane, Jesse, sarà fondamentale per aiutarla a recuperare la memoria di un passato terribile e doloroso. 99 giorni è un romanzo che unisce romanticismo e dramma, e l'ho trovato davvero bello, perché sa emozionare e coinvolgere il lettore attraverso una storia d’amore sincera, viscerale, collocata in un contesto forte, a tratti tragico; tra queste pagine c’è amore, passione, ma anche dolore, malvagità, il possesso malato ed egoistico di un uomo verso la donna, che toglie a quest’ultima ogni dignità, ogni valore. La narrazione è molto fluida, chiara ed avvincente pur essendo alternata in quanto affidata ai due protagonisti, Jesse ed Acqua. Il racconto del passato e del presente si susseguono e si incastrano armoniosamente, così che i flashback veloci e frequenti sono assolutamente necessari per capire ogni cosa a poco a poco. Consigliato a chi ama le storie romantiche.

Scritto maluccio e tradotto ancora peggio (congiuntivi latitanti, uso di espressioni scorrette del tipo "nel frattempo che")... se poi il rapporto tra i due protagonisti si rivela quanto di più stereotipato possibile ("non riesco a distogliere gli occhi dai suoi bicipiti", "quanto mi sono mancate le sue gambe") e se alcuni passaggi stonano per eccesso di volgarità (almeno per l'opinione personale di chi scrive), beh... non può che emergerne un parere negativo. 2/5.