American Songs

«Sono davvero felice di presentare il mio nuovo disco interamente dedicato alle opere vocali di compositori americani. Questo repertorio ha rivestito una grandissima importanza all’inizio della mia carriera. Parecchi anni fa, quando iniziai a studiare canto, la mia insegnante Noelle Barker mi fece imparare i Six Elizabethan Songs di Dominik Argento. Sulla partitura aggiunse una deliziosa dedica: “Per Anne, con affetto e i migliori auguri da Noelle Barker, Marzo 1990” e mi disse: “Devi assolutamente cantare queste opere, perché ti si adattano alla perfezione”. Noelle Barker è stata la mia insegnante, il mio mentore e la mia più cara amica per oltre 25 anni e ha avuto la straordinaria capacità di scegliere per me l’opera più giusta nel momento giusto. Dopo la sua scomparsa, avvenuta nel maggio del 2013, presi la decisione di registrare questi brani alla sua memoria, ricordando tutte le cose meravigliose che mi aveva insegnato. I brani di Samuel Barber hanno accompagnato il mio esordio da cantante professionista in Belgio dopo il periodo di studi londinese. Questo avvenne nel corso di una produzione di Guy Coolen dal titolo Een leugen van schoonheid, andata in scena al Muziektheater Transparant tra il 1994 e il 1995. Ho poi deciso di aggiungere il ciclo I hate music di Leonard Bernstein. Lenny non era solo un direttore d’orchestra e un musicista di livello internazionale, ma anche un compositore molto raffinato. Confesso di adorare il senso dell’umorismo che pervade questo ciclo vocale. Per completare questo disco, Maiko Inoué esegue i tre meravigliosi preludi per pianoforte di George Gershwin, un altro compositore americano che non potevamo certo escludere da questo disco».

Contiene le registrazioni di: Dominick Argento (1927): Six Elizabethan Songs (Spring (Thomas Nash); Sleep (Samuel Daniel); Winter (William Shakespeare); Dirge; Diaphenia (Henry Constable); Hymn (Ben Jonson)) George Gershwin (1898-1937): Tre Preludi per pianoforte (Allegro ben ritmato e deciso; Andante con moto e poco rubato; Allegro ben ritmato e deciso) Samuel Barber (1910-1981): With rue my heart is laden (Housman); The desire for hermitage (Sean O’Faolain); A nun takes the veil (Gerald Manley Hopkins); Nuvoletta (James Joyce); Sure on this shining night (Agee) Leonard Bernstein (1918-1990): I hate music – five kid songs (My mother says that babies come in bottles; Jupiter has seven moons; I hate music; A big Indian and a little Indian; I just found out today)