Anna Karenina

Leggere questo libro è come ammirare un dipinto ed ognuno coglie sfumature, dettagli a seconda del suo stato d'animo. La penna di Tolstoi è il pennello per descrivere la società del tempo in tutte le sue contraddizioni. Io ho dimestichezza con i thriller, ma la fama del romanzo mi ha spinto e incuriosito a leggerlo. Tutto è descritto tanto minuziosamente quanto magnificamente. Levin è il personaggio-eroe, ma non ha incontrato la mia simpatia, mentre Anna e Vronskij sono imperfetti ma molto vivi e interessanti. Avrei dedicato più attenzione al personaggio di Anna, alla sua sofferenza, ma capisco che Tolstoj, in quel periodo storico, non poteva che rappresentarla così

Bellissimo scorrevole e appassionante. Da leggere assolutamente.

Perché mi sia capitato di leggere questo romanzo,per la prima volta, a quasi 70 anni , rimane un mistero. L'ho letto molto lentamente, centellinandolo, ricavandone un piacere grandissimo. Ho cercato di dilatare le descrizioni, l'analisi psicologica ed infine le complicazioni che la società imponeva ad una coppia in difficoltà. Bellissime le descrizioni dei contadini, della vita dei campi: Il personaggio che più mi è piaciuto è Lévin, che con Kitty, costituisce il sostrato positivo del romanzo. Tolstoj ama dei personaggi più di altri, scolpisce le figure con un dettaglio da incisore, ma sopratutto trasmette al lettore il piacere della lettura. Troppo tardi per ringraziarlo. Complimenti al traduttore!