Le Barzaz Breiz

Edition Complète de " Le Barzaz Breiz - Chants Populaires de la Bretagne - Théodore Hersart De La Villemarqué ", entièrement relu, revu et corrigé avec mise en page étudiée et table des Matières pour navigation aisée. Ce recueil, édité pour la première fois en 1841, est un symbole en Bretagne, au même titre que le "Gwenn Ha Du, drapeau de la province historique. Le Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, sous-titré « recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales par Th. de La Villemarqué » est un recueil de chants recueillis, paroles et musique, dans la partie bretonnante de la Bretagne au XIXe siècle, traduits et annotés par le vicomte Théodore Hersart de La Villemarqué.  La quasi-totalité des textes sont issus d'une collecte commencée par sa mère, Marie-Ursule de Feydeau de Vaugien, et poursuivie à plus grande échelle par le jeune chartiste. Il a aussi utilisé des documents réunis par madame de Saint-Prix, de Morlaix, et par René Kerambrun. Le nationalisme breton moderne doit en partie ses origines à la publication en 1839 du Barzaz Breiz. Barzaz, en breton, signifie « bardit, ensemble de poèmes » et Breiz est la Bretagne. Articulé en trois parties, additionnées d'une préface, d'une introduction et d'une appendice, ce livre est fait de poésie, de belle littérature, d'histoire et de rêve. Il est, plus encore, que l'oeuvre d'Anatole le Braz, le fondement d'une ancienne culture qui remonte depuis la nuit des temps vers chaque breton d'aujourd'hui et qui lui appartient en propre. À lire sans hésiter dès lors qu'on aime la littérature de l'imaginaire. Biographie de l'auteur : Théodore Hersart, vicomte de La Villemarqué (7 juillet 1815 à Quimperlé - 8 décembre 1895 à Quimperlé) est un philologue français spécialiste de la culture bretonne. Il est notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons.