Betibù

Rispetto ai fortunatissimi gialli scandinavi, il poliziesco latino, a volte, ha una freccia in più al suo arco: quella dell'ironia e della scanzonata leggerezza. È proprio questo il punto di forza di Betibù, che non brilla per originalità nell'intreccio, ma mette in scena l'improbabile collaborazione, a Buenos Aires, di tre occasionali investigatori dalla personalità accattivante: un cronista di nera esordiente, digiuno di ogni ricerca di informazioni che non passi da Google o da Twitter; un giornalista alla soglia della pensione, emarginato a causa delle sue opinioni politiche scomode; un'intraprendente scrittrice di romanzi gialli che, benché prossima alla cinquantina, continua a meritare per i riccioli neri e la figuretta graziosa il soprannome "Betibù", che rimanda foneticamente a Betty Boop, minuscola eroina sexy dei cartoni animati. Coinvolti in un'indagine che ha per sfondo "La Maravillosa", un country club per privilegiati, immerso nel verde alle soglie della metropoli, i tre si scopriranno straordinariamente complementari: il giornalista più giovane imparerà da quello più anziano che Google non può sostituire il duro apprendistato della strada, quello più maturo sarà iniziato da lui ai segreti del web, e Betibù sarà per entrambi un'insostituibile maestra di autoironia. Fra le trovate più divertenti, i temi dei sondaggi idioti che il giornalista in disgrazia è costretto a commentare dal suo odioso direttore: "Il 65% delle donne di razza bianca dorme in posizione supina, mentre il 60% degli uomini della stessa razza dorme bocconi", "Nei primi giorni di vita, i neonati maschi piangono di più rispetto alle femmine". Non so i lettori dei quotidiani di Buenos Aires, ma certo quelli di "Repubblica" non potranno fare a meno di pensare che, almeno su questo punto, la satira di Claudia Piñeiro colpisce proprio nel segno. Mariolina Bertini