Boat-People

Traduit de l’anglais par Véronique Lessard et Marc Charron Résumé Mahindan et son fils de six ans accostent en Colombie-Britannique avec cinq cents compatriotes réfugiés, portés par le rêve de laisser derrière eux la guerre au Sri Lanka et d’entamer une nouvelle vie. Or le bruit court que parmi les «?boat-people?» se cachent des membres d’une cellule terroriste. Emprisonné, soumis à des soupçons et des interrogatoires, Mahindan voit son passé resurgir et leurs chances d’obtenir le droit d’asile se dissiper. Inspiré de faits vécus et narré tour à tour par Mahindan, son avocate réticente Priya et Grace, l’arbitre canado-japonaise qui doit décider de son sort, Boat-People replace la crise actuelle des migrants sous le signe de la compassion. Récit d’une grande force où chaque décision est aussi question de vie ou de mort. Extrait «?Le capitaine stoppa les machines et le bateau s’immobilisa, placide. Au-dessus d’eux, un bruit d’hélice. Mahindan vit un hélicoptère couper le ciel, une feuille rouge peinte sur son ventre. Il y avait maintenant trois bateaux, tous trois encerclaient le cargo : leur comité d’accueil. Sur le pont, les gens faisaient signe des deux mains. Le drapeau rouge et blanc claqua, dissipant tout doute. Mahindan agrippa son fils. Sellian frissonna dans ses bras, de peur, d’excitation, il n’aurait su le dire. Bientôt Mahindan tremblait lui aussi, ses aisselles moites. Il claquait des dents. Leur nouvelle vie. Elle ne faisait que commencer.?» Échos de presse «?Ce premier roman explore avec force les questions relatives à l’immigration… Profondément émouvant et nuancé, Boat-People interroge le prix qu’un État est prêt à payer lorsque la sécurité publique mène à la perte de vies humaines.?» Booklist «?Boat-People est un livre parfait pour notre époque, une lecture indispensable pour mettre en contexte les questions que nous sommes peut-être plus enclins à ignorer.