I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia

ho visto la riduzione TV prima di leggere questo libro, e poi ho chiesto in regalo ai miei genitori il volume,,,ma certo il libro è superiore a qualsiasi trasposizione, Una cosa che ho notato è che la traduzione in italiano è molto importate specialmente per questo autore tedesco...ne girano delle traduzioni che non rendono un buon servizio alle sue opere , ma quella della edizione Einaudi de I Buddenbrook è veramente bellissima.

La storia della decadenza di una famiglia tedesca dell'800, raccontata principalmente nella generazione dei nipoti (partendo dai nonni e arrivando ai bisnipoti). Mi aspettavo un romanzo un po' peso e non troppo significativo, mi sono dovuta ricredere su tutto. La maestria con cui Mann racconta le vite dei personaggi, i loro pensieri, la loro personalità ti fa dimenticare di avere tra le mani un mattone da 500 pagine. Trovo che sia un romanzo formativo che tutti dovrebbero leggere, forse dopo l'età scolare per essere in grado di apprezzarlo meglio, che ti fa conoscere davvero un po' di più l'animo umano. Da leggere e rileggere più volte, veramente un classico senza tempo che non può mancare nel proprio bagaglio culturale.

Un libro appassionante, bellissimo; la prima volta che l'ho letto, quando sono arrivata all'ultima riga, mi sono rattristata perché ho avuto l'impressione di perdere degli amici tanto mi ero calata nella storia. In seguito l'ho riletto più volte e mi è sempre piaciuto nello stesso modo. Non lo trovo nemmeno troppo lungo, come molti dicono, pur essendo di dimensioni considerevoli. Racconta la storia di una famiglia di commercianti di Lubecca dall'apice al declino. La trama si snoda senza intoppi, lo stile è svelto e elegante.