Bussola

Sostanzialmente illeggibile. Amo il Medio Oriente, la sua storia e la sua cultura, ma questo "romanzo" fa sfoggio di un'erudizione a larghissimi tratti fine a sé stessa, la pseudo trama non coinvolge, i personaggi sono stucchevoli e irritanti. Come romanzo merita un voto infimo per la debolezza dell'intreccio, come saggio ne merita uno altrettanto basso per la confusione e la mancanza di rigore scientifico.

è il tipico romanzo borghese. non è scritto male, non è, è basta. sono arrivato a metà libro, non è stato pesante, per quanto mi riguarda bon andava da nessuna parte. l'avevo immaginato diversamente, mi ha tradito

Nell’arco di una notte, attraverso il flusso di coscienza del suo insonne protagonista, Enard mette in scena l’ambiziosa ricapitolazione di quanto è racchiuso nel termine orientalismo. Si parte dalla decadente Vienna per approdare a Istanbul, Aleppo, Palmira e Teheran. Secoli di esplorazioni e scambi culturali sono ricondotti al tema di fondo del confronto di sé con l’Altro, a questa frontiera instabile su cui l’identità cerca di definirsi. L’isolamento è una malattia letale, il viaggio nell’altrove è sinonimo di vita, ma può anche tradursi in fuga o condurre alla follia. La cornice sentimentale del romanzo è un espediente che ha evidenti rimandi simbolici. Enard si muove tra romanzo e saggio, punta al lirismo, scrive pagine intense e ammalianti, insieme ad altre dove il cumulo di nomi e storie genera un senso di eccesso e di saturazione. A tratti faticoso, a tratti leggero e fluente, il libro mi ha felicemente catturato.