Casa Howard

EDWARD M. FORSTER CASA HOWARD Ho letto il libro e lo trovo interessante e nel complesso strutturato in modo diverso dal famoso film omonimo di Ivory del 1992. Una parte delle tematiche del romanzo si sono perse nella rilettura del grande regista statunitense. Ovviamente ogni opera filmica tratta da un romanzo è una libera interpretazione. Cosa si è perso? Nel romanzo soprattutto nella prima parte è forte un tema: il confronto tra la cultura inglese e quella tedesca. Il romanzo venne pubblicato nel 1910, in un periodo in cui fra le classi agiate inglesi la collaborazione con la Germania era ritenuta possibile, ed esplora parte di questa possibilità. Ovviamente nell'edizione filmica questo aspetto è stato eliminato. Altro aspetto curioso ma stimolante è il comportamento femminile esaminato delle due sorelle Schlegel; Helen e Margaret. Quest’ultime dall'autore ci vengono presentate come il modello dell’emancipazione femminile del primo Novecento. Le due sorelle vanno a concerti, presentazioni di libri e mostre e dibattiti, hanno una notevole attività culturale. Il destino delle due sorelle è diverso: una avrà un figlio e sarà una ragazza madre, l’altra sposerà il ricco commerciante Henry Wilcox, cambiando la comprensione del mondo di quest’ultimo. Nella trama vi è un elemento abbastanza stridente l’incontro con un povero impiegatuccio Leonard Bast. È secondo la mia opinione momento forzato narrativamente parlando, in quanto nell'Inghilterra di allora la divisione sociale era estremamente rigida. Comunque, una lettura godibile!

uno stile pedante e un tantino artificiale. Un romanzo che sembra scritto da mano femminile per pubblico femminile. Personaggi anonimi. Bello il clima che si respira.