Cinque ore con Mario. Testo spagnolo a fronte

Carmen ha appena perso il marito e durante la veglia notturna del defunto concentra in un intenso monologo le proprie frustrazioni sociali, economiche e sessuali, accumulate in oltre vent’anni di un matrimonio sbagliato, contrassegnato dall’incomunicabilità e dall’incompatibilità. Dalla ridda di rimproveri, recriminazioni e lamentele che la donna rivolge al suo muto interlocutore - colpevole, secondo lei, di un eccessivo liberalismo ideologico, una miope intransigenza etica e una indifferenza totale nei suoi confronti -, emerge un efficace affresco della Spagna franchista negli anni sessanta e la disarmante vulnerabilità della protagonista. Cinque ore con Mario ottiene un immediato successo: l’opera diventa subito oggetto di allestimenti trionfali in Spagna e all’estero, anche grazie all’attrice Lola Herrera, interprete magistrale delle contraddizioni profonde di Carmen.