La corrispondenza nell'europrogettazione: comunicare in inglese con i partner di progetto e con l'autorità preposta

Nell'ambito dell'europrogettazione la comunicazione tra partner di progetto e con l'autorità competente assume un ruolo importante, soprattutto quando si è il coordinatore di progetto. In questo ebook si presenteranno le comunicazioni in inglese tra partner di progetto e quelle (più o meno ufficiali) con l'autorità preposta al finanziamento. L'aspetto meno formale della progettazione europea è forse quello inerente allo scambio di comunicazioni con i partner, mediante posta elettronica. Non per questo però è il meno importante. Comunicare ai potenziali partner il proprio interesse a presentare un progetto, o informare i partner di un progetto avviato sui dettagli di un prossimo incontro transnazionale, sono informazioni necessarie per la vita e la continuazione di un progetto. D'altra parte, a volte è necessario contattare l'organo competente qualora si abbiano dubbi riguardo a certi aspetti contabili, finanziari o di espletamento delle proprie funzioni (ad esempio di disseminazione dei risultati di progetto). In questo ebook, si analizzeranno quindi gli aspetti linguistici e comunicativi inerenti all'europrogettazione, evidenziando funzioni grammaticali, di sintassi e di contenuto.