Deux gosses dans la nuit sur une trottinette

« La plus belle des façons de voyager dans le Tyrol italien, cette terre si particulière, rencontre des civilisations latine et germanique, tapissée de pommiers à perte de vue et cernée par les Dolomites, ces hautes montagnes calcaires aux dents acérées. » L'exécution barbare de Rachid, un résident marocain, apparemment sans histoire, suivie de celle, non moins terrifiante de Marco, un adolescent, inconnu des établissements scolaires de la ville, mettent à rude épreuve les nerfs du commissaire Rizzoli de la police criminelle de Bolzano, dont l'enquête sera menée sous l'autorité pas toujours bienveillante de Sapperlott, diminutif attribué au vicequesteur Thomas Walshofer. La criminalité organisée est rapidement soupçonnée des deux exécutions, mais encore faudraitil déterminer de quelle mafia il s'agit : la mafia albanaise ? Les trafiquants irakiens ? Ou bien la 'Ndrangheta ? la mafia calabraise, celle qui vient de faire l'objet d'un maxi raid auquel les policiers de Bolzano ont participé. Seule certitude, les supplices infligés aux deux victimes sont d'une cruauté inimaginable. La criminalité organisée, d'où qu'elle vienne, est impitoyable, et sa sentence est irrévocable. « Deux gosses dans la nuit sur une trottinette » est la deuxième enquête menée par le policier dans le SudTyrol/HautAdige, région autonome du nordest de l'Italie.