Il fairy tale nella tradizione narrativa irlandese. Un itinerario storico e culturale

Partendo dalla rilettura critica della nozione di fairy tale − ampliata fino a comprendere e ridefinire categorie e generi di uso consolidato nell’ambito degli studi sul folklore e sulla letteratura −, si traccia un itinerario che, soffermandosi su alcuni aspetti salienti della ricca e multiforme tradizione narrativa irlandese (e al contempo della storia della nazione), permette di far luce su un fenomeno di portata universale qual è la narratività, nonché su fondamentali processi di configurazione culturale. Il fairy tale opera come una sorta di zona franca, di area di transizione in cui convergono credenze popolari e creatività individuale, tradizione orale ed elaborazione letteraria, vicende storiche e ricostruzioni fantastiche, visioni del mondo che di volta in volta si scontrano o si fondono, in ogni caso offrendo un’immagine della realtà più profonda e complessa. L’analisi si concentra in particolare sulle antologie di racconti di Yeats e di Stephens, che con il loro maturo approccio alla materia tradizionale rappresentano il culmine di un’attività volta a riannodare il filo fra passato e presente e a colmare la distanza fra versanti (apparentemente) opposti di una medesima entità culturale. In quest’ottica si spiega la lettura comparativa dei Dubliners di Joyce, da cui emergono la trasversalità e l’esemplarità del concetto di fairy tale che viene proposto.