Una gru infreddolita. Storia di una geisha

Pubblicato originariamente tra 1974 e 1980, Una gru infreddolita è un manga “adulto” (si veda quanto scritto a proposito di gekiga e dintorni) che innanzitutto lascia poco meno che storditi dalla quantità di pura, fulgida eleganza che Kazuo Kamimura riversò nel disegno: la composizione delle tavole, la ricercatezza del tratto, la semplice bellezza delle figure in primo luogo femminili (quegli occhi poi...) rimandano inevitabilmente alla grande tradizione delle stampe artistiche giapponesi, opportunamente virata in chiave diciamo così “pop”. A turbare la lettura, però, è la vicenda trattata: la storia della piccola apprendista Tsuru che, a cavallo degli anni '30, diventa infine geisha tra le più famose in città, è probabilmente tra le più tragiche (e anche toccanti, perché no) in cui mi sia imbattuto di recente. È vero che, come sottolineato dalla postfazione di Paolo La Marca, l'opera oscilla tra melodramma spinto e siparietti da commedia in costume: ma a dominare è soprattutto la drammatica dose di violenze, povertà, soprusi, corpi violati, stupri, meschinità e sfruttamento di cui Tsuru – e con lei un intero universo femminile – è in parti uguali testimone e vittima, e che davvero colpisce come il più classico dei cazzotti sullo stomaco. Leggetelo assolutamente: fa male, ogni tanto fa anche ridere, ma quel che conta è che è stupendo. E poi quegli sguardi!