La guerra d'Europa 1914-1918. Raccontata dai poeti

Un’antologia che raccoglie criticamente e per la prima volta opere di poeti che raccontano la guerra di tutta Europa. Per rappresentare la poesia di guerra dei vari paesi che hanno partecipato al conflitto, con l’intento di andare al di là delle divise portate e delle bandiere servite e capire cosa significò la Prima Guerra Mondiale negli ambienti culturali peculiari di ciascun paese, attraverso le voci e le lingue della poesia. Anche di poeti celebri, l’antologia propone poesie molto poco note in Italia, in molti casi mai tradotte prima (Osip Mandelstam, Louis Aragon, Jean Cocteau, etc.). L’antologia riunisce poeti celebri come Thomas Hardy, Rudyard Kipling, Vladimir Majakovskji, Eugenio Montale e poeti meno conosciuti come l’inglese Sigfried Sassoon o il tedesco Theo van Doesburg o il serbo Milutin Bojic.A cura di Maria Pace Ottieri e Andrea AmerioIndice dei poeti:Anna Achmatova, Endre Ady, Guillaume Apollinaire, Louis Aragon, Hugo Ball, Peter Baum, Milutin Bojic, Bertolt Brecht, Rupert Brooke, Velimir Chlèbnikov, Jean Cocteau, Gabriele D’Annunzio, Theo van Doesburg, Carlo Emilio Gadda, Gyóni Géza, Corrado Govoni, Nikolaj Gumilëv, Thomas Hardy, Ernest Hemingway, A. E. Housman, Piero Jahier, James Joyce, Pierre-Jean Jouve, Erich Kästner, Rudyard Kipling, Wilhelm Klemm, Karl Kraus, Alfred Lichtenstein, Karl Liebknecht, Vladimir Majakovskij, Curzio Malaparte, Osip E. Mandelstam, Filippo Tommaso Marinetti, Eugenio Montale, Wilfred Owen, Boris Pasternak, Pastuškin (Andrej Budal), Clemente Rebora, Isaac Rosenberg, Umberto Saba, Siegfried Sassoon, Camillo Sbarbaro, Edward Slonski, Ardengo Soffici, Charles Sorley, August Stramm, Carlo Stuparich, Ernst Toller, Georg Trakl, Tristan Tzara, William Butler Yeats, Franz Werfel.