Horcynus Orca

Epico: attinente alle grandi narrazioni poetiche, volte all’esaltazione degli eroi.\nNostos è una parola usata nella letteratura greca antica che racconta del viaggio di un eroe, il suo ritorno a casa, grandioso, attraverso il mare. Nostos, viaggio in greco, è anche la radice della parola nostalgia, quindi dolore, mancanza; ricordando che il luogo dove l’eroe vuole fare ritorno non è solamente qualcosa di concreto, ma anche un luogo del desiderio, un simbolo. Horcynus Orca racconta proprio questo: le vicissitudini del marinaio della Regia Marina ‘Ndrja Cambrìa che, dopo il Proclama Badoglio dell’8 settembre 1943, tenta di tornare a casa, a Cariddi, attraversando lo Stretto di Sicilia. Più di mille pagine per otto giorni di storia: dal primo all’otto di ottobre 1943.\nMa è impossibile parlare del romanzo, delle femminote, dei pellesquare e di tutto il resto senza usare le parole di D’Arrigo. Si, perchè a rendere memorabile il romanzo non è solo ciò che viene narrato ma soprattutto come: una nuova lingua, misto di dialetto, italiano medio, italiano d’autore, neologismi. E’ lo stesso autore a fornire le informazioni più illuminanti in un’intervista rilasciata nel 1985.