Infernal Affairs

Chan Wing Yan è un poliziotto veterano che deve infiltrarsi nel cuore della Triade, la famigerata organizzazione criminale. Esperto nel sedare le violente dimostrazioni dei sindacati, Chan pensa che anche questa sarà una missione di routine. Quello a cui Chan non è preparato è la scoperta che il boss ha insediato una talpa nel dipartimento di polizia. Ora Chan sta per essere scoperto. Nello scontro che ne seguirà, solo un poliziotto potrà uscirne vincitore.