Let them eat chaos-Che mangino caos. Testo inglese a fronte

Una Londra oscura di emarginazione, conflitto sociale, ambizioni e sogni politici infranti. La voce autentica e rivoluzionaria delle nuove generazioni: la rapper e poeta Kate Tempest.

«Fin dalle prime opere, la Tempest ha spiazzato la platea con la sua innata capacità di saper alternare al meglio rabbia e passione, odio e amore; il suo atteggiamento, semplice e diretto, e una scrittura tanto vorticosa quanto pungente fino al midollo, arricchiscono una ricetta dai contenuti esplosivi, talvolta conturbanti». - The Independent

«Le sue opere straordinarie trainano le vendite degli scaffali di poesia nel Regno Unito» - La lettura – Corriere della sera

Kate Tempest è stata una rivoluzione assoluta per la scena culturale inglese. Le sue opere straordinarie sono centrali per la poesia del Regno Unito, dove è universalmente apprezzata come artista matura e completa, rapper, live performer, poeta, scrittrice di best seller. Eppure Kate Tempest è giovane (ha appena trent’anni) e dei giovani canta, in una Londra oscura di emarginazione, conflitto sociale, ambizioni e sogni politici infranti. Le strade della città in Let Them Eat Chaos sono il luogo letterario dove la musica, la poesia e la politica si incontrano, dove personaggi duri, speciali e commoventi prendono vita. Il canto di Kate Tempest è quello di una generazione alla ricerca disperata di un senso, del proprio posto nel mondo, di ogni forma di relazione che possa salvare dal caos interiore. Le sue parole, nella traduzione magistrale di Riccardo Duranti (con testo a fronte), sono una musica potente, incendiaria, eversiva