Lolita

Ho acquistato questo libro per curiosità e mi ha preso poco fin da subito, anzi...all'inizio ero tentata di mollare. Secondo me è una storia assurda, anche se purtroppo la pedofilia è un fenomeno reale, ma in questo romanzo il protagonista pare quasi essere giustificato per la sua ossessione. Non lo rileggerei.

La lettura di "Lolita", che ho di recente completato nella splendida traduzione dell'edizione Adelphi, non è mai facile, nè agile. Ogni pagina impone, e merita, un impegno costante e crescente, intrisa com'è di autentiche perle di poesia, di immagini drammaticamente liriche, di citazioni letterarie e di contrappunti. Il tema è aspro e forte, a volte crudo e brutale, ma questo ogni lettore lo sa bene in anticipo. L'approccio più corretto, per stemperare il rigurgito etico che prorompe spontaneo, è senz'altro quello suggerito dall'autore nelle pagine di presentazione: ricordarsi sempre di stare leggendo, o meglio vivendo plasticamente, il racconto di un pazzo, di un soggetto affetto da ossessione patologica per quelle bambine/ragazze che, con terminologia poi divenuta universale, il folle narratore definisce "ninfette". Superati gli scogli più duri, e ve ne sono tanti nelle prime 200 pagine, al lettore è però garantito il puro piacere di una lettura raffinatissima, artisticamente disomogenea ma sempre coerente. Il taglio delle due parti è sancito dall'abbandono ingannatore di Lolita. Quando Lolita evapora dalla scena, per ritornarvi infine ormai irrimediabilmente mutata in donna, il romanzo cresce d'intensità e diventa un inesauribile delirio onirico costellato di riflessioni, fatti e personaggi scolpiti con metodo magistrale. La chiusa è forse un pò ebole, dopo la straordinaria descrizione della scena del delitto, che evoca il ricordo, senza sfigurare al confronto, con la scena del suicidio nei Demoni di Dostoevskij. Forse l'autore, per la prima ed unica volta, ha ceduto alla ragion di stato, o forse all'ottica editoriale, o anche al proprio senso morale, volendo recuperare un'improbabile lezione etica da un ancora più improbabile rimorso cosciente del protagonista, e così dimenticando, come lo stesso autore aveva voluto ricordare, che "il senso morale è per le genti mortali il prezzo da pagare al mortale senso della bellezza". .

Personalmente non ho per nulla apprezzato la lettura di questo libro. Non è presente alcun messaggio o ideale positivo, non c'è nulla di costruttivo. Non trovo per nulla lineare lo stile, in quanto si mischiano, a volte senza un senso apparente, fatti rilevanti e inutili divagazioni. Arrivata alla fine della lettura mi sono chiesta quale fosse lo scopo di questo libro e non ho trovato risposta. Mi aspettavo almeno che alla fine di tutto ci fosse un riscatto di Lolita, che avrebbe potuto smuovere un po' la coscienza del lettore, far provare qualcosa. Io l'ho trovato deludente.