LTI. La lingua del Terzo Reich. Taccuino di un filologo

Difficile sottovalutare l'importanza e l'efficacia di questo libro nel descrivere - dal di dentro, nel corso del suo divenire - l'invasività cancerosa di un meccanismo linguistico che, attraverso i grimaldelli di una propaganda martellante, arriva a crackare le difese mentali e culturali di un popolo, inoculando patologie del pensiero. L'oggettività della riflessione non viene mai meno, nonostante il coinvolgimento dell'autore nella tragedia. E i frutti di questa lucidità sono abbondanti: il nazismo visto come figlio degenere e impoverito del romanticismo; disamine acute sul concetto di "popolo ebraico", sullo sviluppo del sionismo, sulla storia della cultura tedesca. E in ultima analisi si comprende con grande chiarezza come una deriva aberrante e mostruosa possa essere preparata - e persino resa accettabile - dall'anestesia del "senso" delle cose, operata attraverso lo stravolgimento linguistico. Una lezione estendibile ad ogni sistema sociale in grado - se non controllato - di condizionare drasticamente gli strumenti del pensiero e dell'emozione di massa. La Giuntina è una casa editrice specializzata nella riflessione interna all'Ebraismo: questo libro sicuramente dovrebbe uscire da questo "recinto", ed essere meditato come libro di formazione.

E' un'opera a dir poco illuminante. E' come quando una persona che stimi e in cui riponi piena fiducia, ti fa aprire gli occhi su aspetti della realtà che, importantissimi, sono sempre stati dati per scontati, creduti ovvii e su cui non si è mai riflettuto a doveree a sufficienza. Una autentica opera formativa. Nel senso più autentico della parola.

Libro che pur trattando un periodo particolare è di un'attualità sconcertante. "Parola/e" come strumento di potere e di ottundimento delle coscienze