Lyrische Suite / Verklärte Nacht

La prima guerra mondiale, linea di demarcazione anche di molti generi di rottura artistica, separa Notte Trasfigurata di Schoenberg dalla Suite Lirica di Berg. Entrambe le opere, scritte rispettivamente prima e dopo il grande evento drammatico, rimandano a degli amori adulteri: la nascita di un figlio illegittimo (e il conseguente perdono) nel poema di Richard Dehmel che ispirò il brano di Schoenberg e il dialogo amoroso tra Anna Fuchs e lo stesso Berg nella Suite Lirica. Il linguaggio di entrambi i brani non è organizzato secondo il modello della musica a programma: in Berg l’estrema dilatazione cromatica sconfina nel libero atonalismo e, in alcuni movimenti, nell’adozione integrale del metodo dodecafonico schoenberghiano. Dalla stesura originale per quartetto, lo stesso autore trascrisse il secondo, il terzo e il quarto movimento per orchestra d’archi; Theo Verbey ha orchestrato i rimanenti movimenti permettendo all’Ensemble Resonanz la prima esecuzione in Francia e ora la prima discografica dell’intera Suite Lirica per orchestra d’archi. Notte Trasfigurata, concepita per sestetto d’archi poi trascritta dallo stesso Schoenberg per orchestra, paga il tributo alla tradizione romantica, pur delineando immagini sonore che in seguito l’autore trasferirà verso altre tecniche compositive.

Vincitore di molti premi discografici di grande prestigio, il violoncellista Jean Guihen Queyras si è rivelato uno dei solisti più versatili in circolazione, affrontando con pari maestria le suite di Bach e le opere dei maggiori compositori contemporanei.