Maria Stuarda. La rivale di Elisabetta I d'Inghilterra

nulla da dire su Zweig. Peccato farlo tradurre da una signora piemontese che non sa che certi modi di dire in italiano non esistono. Sarò esigente e forse cercherà troppo il pelo nell'uovo ma tutta quella sequela di "solo più" mi provocano fastidio!

Un bel saggio storico sulla figura della regina scozzese incentrato, soprattutto, sull'aspetto psicologico. Una donna forte, passionale, che ha lottato sino all'ultimo con dignita'. Nonostante abbia preferito la biografia piu' dettagliata a livello storico della Fraser, e' stata una lettura interessante.

Non avevo letto nulla di Stefan Zweig fino a quando non ho preso in mano il suo "Erasmo da Rotterdam". Sono stato conquistato, oltre che dalla figura del pensatore, da quella del biografo. Così ho voluto leggere questo libro che tratteggia non soltanto la figura tragica della Regina di Scozia ma quella della sua rivale Elisabetta I di Inghilterra, ma ritrae tutto un mondo di Re e Regine e di aristocratici pronti a cambiare opinione o bandiera secondo da dove spira il vento. Molto profonde le introspezioni psicologiche sulle due Regine rivali, l'una forse mai divenuta adulta ma consapevole delle sue prerogative regali; l'altra sempre tentennante ed insicura nonostante la vulgata che ce ne ha trasmesso una personalità ben diversa. Ancora un paio di considerazioni: l'Inghilterra del Cinquecento era, rispetto all'Italia nel pieno del suo fulgore, una terra barbara e incivile dove molte teste cadevano per un capriccio del sovrano; la seconda è che in quattro secoli si sono fatti molti passi in avanti nel rispetto dei diritti sociali ed umani. Questa è una delle ragioni che ci devono spingere a leggere la Storia.