Middlesex

Libro molto bello assomiglia alla vita terribile e dura. Però per Cal c'è la fortuna dell'amore e nonostante tutto il dolore ce la farà. La nonna Desdemona:"Mi dispiace, caro. Mi dispiace che sia capitato a te." Cal: " Non importa." la nonna Des: "Mi dispiace, tesoro mou." "La mia vita va bene" le dissi. "Avrò una vita serena."

Libro intelligente, magistrale, suadente, viscerale... Uno stile sublime, raffinato ed avvincente al tempo stesso. Anna F., con notevole acume, ha detto tutto, o quasi..

Questa epopea familiare, intrisa della storia ellenica ed americana del XX secolo, è stata una notevole sorpresa, travolgente e conturbante. Ogni paragrafo di questo premio Pulitzer trasuda potenza narrativa, mantenendo alta l’attenzione del lettore, coinvolgendolo in un dialogo privato con Cal, oratore onnisciente che narra gli avvenimenti cruciali, le emozioni e i sentimenti più segreti della famiglia Stephanides a partire dal rapporto incestuoso dei propri nonni. Essi, infatti, sono rei di aver dato il via al gene mutante che ha condannato Cal per tutta la sua esistenza, fino alla sua stessa presa di coscienza e di posizione, quando, divenuto adulto ancora adolescente, rivendica la propria identità. Le differenza di genere acquisiscono in questo tomo dalla lunghezza considerevole nuovi dettagli e definizioni; i legami di sangue, collante per tutti i personaggi coinvolti, rappresentano la chiave di volta delle stesse vite di cui si alimentano. Un romanzo che racchiude in sè il fascino aspro dei paesini greci arroccati sui monti, l’odore pungente dei bachi da seta, delle navi dei migranti e del bourbon clandestino, il rumore sferragliante dei carri armati e quello più dolce di una sonata di clarinetto, il profumo degli hot dog americani e quello più acre della pelle di una ninfa adolescente. Un tripudio di stimoli sensoriali e di riflessioni, che emergono fin dai più piccoli particolari. Lo stile di Eugenides, originale e accattivante, avvinghia il lettore fino all’ultima pagina. Ne consiglio vivamente la lettura.