Napòlide

Quando un libro parla con le nostre parole, succede una magia, una delle magie della scrittura. Magico ed emozionante è stato per me Napòlide (Dante & Descartes), che ogni emigrato, partenopeo e non, dovrebbe leggere dacché il linguaggio, la nostalgia, la frustrazione e nel contempo il senso di liberazione e libertà di chi lascia il luogo di origine sono i medesimi. Ma dovrebbe leggerlo anche ogni napoletano stanziale per capire cosa si prova dal di fuori per la propria città, spesso troppo bistrattata dal di dentro. Erri De Luca, immenso dispensatore di poesia e di verità, in queste pagine si esprime con le mie parole (e, ribadisco, non è una combinazione): "Patrigna - io dico matrigna - è la patria che discrimina figli e figliastri". Anche lui ha "avuto fortuna lontano dall'origine". Chissà perché: forse la risposta è nella solitudine dell'uomo che all'ultimo capitolo di questo delicato e forte libriccino mangia la pasta preparatasi da solo e si basta. Si deve bastare.

Ho scoperto questo testo alla sede della mitica libreria - casa editrice Dante e Descartes di Piazza del Gesù, sono 20 pezzi su Napoli. Il primo testo (il più interessante) parla dell'allontanamento dello scrittore dalla sua città (ciò lo ha fatto diventare N-apolide). Successivamente ci sono testi sulla lingua napoletana, sul teatro e sulla città di Napoli...

finalmente un libro di erri dedicato alla sua (ed alla mia) città di origine. negli ultimi tempi non tutto quello che ha scritto Erri sembra essere all'altezza dei primi imperdibili romanzi, ma l'ultimo brano ( La Pasta), vale da solo la caccia a questo librettino pubblicato per un piccolo e coraggioso editore (napoletano......)