Nelle vene dell'America

Libro immenso, alla radice di molta letteratura americana. Come non leggere Vollmann, tanto per fare un nome, quale di allievo di Williams? Non è un saggio, non è poesia. E' una strana forma di narrativa ragionata. Si comincia con la storia di Eric il Rosso, un paria, un perseguitato, che si rifugia in Groenlandia per trovare spazio. Eric è un violento, un uomo brutale; ma è anche animato da un coraggio senza limiti. Eric arriva all'America, che ovviamente non ha ancora nome. E come lui gli altri, personaggi che crediamo di conoscere come Colombo e Montezuma, e altri poco familiari a noi italiani, da De Soto a John Paul Jones, che formano una serie di ritratti folgoranti, in un'ansiosa ricerca delle radici dell'America. E in questa galleria di progenitori, molti dei quali inquietanti, da Cotton Mather pronto a bruciare le streghe allo spietato Cortez, Williams evidentemente cerca anche, in qualche modo, il proprio volto; che trova, man mano, in questa sbalorditiva genealogia poetica della mente Americana. E quel che ne esce non è la retorica a stelle e strisce di Dio patria e bandiera, bensì una perorazione a ritrovare le radici native, indiane, dell'America, e a comprendere quali connubi, quali meticciati, quali compromessi abbiano fatto gli Stati Uniti. Libro ingiustamente trascurato da noi, ma considerato oltreoceano un vero classico moderno, testo fondatore di un'identità culturale.