Nosferatu, principe della notte

Il Nosferatu di Herzog è opera funerea, decadente ed al tempo stesso tempo incredibilmente romantica, sontuosa rilettura dell’Espressionismo tedesco. pellicola folle e struggente, terrificante e inquieta. A fronte di un lavoro tanto importante si poteva chiedere qualcosa di più ad RHV sul comparto tecnico della propria edizione. Anche se, ad onor del vero, va detto che l’alterna qualitá del video è il risultato delle tecniche di ripresa impiegate da Herzog: alcune scene sono allora perfette, altre hanno invece una scarsa compressione, altre ancora sono sfocate come se nel lettore ci fosse un DVD e non un Blu-Ray (c'è uno scorcio nei primi minuti in cui penserete di dover pulire gli occhiali).Non credo ci sia un master migliore di questo in circolazione, ma di certo la pur buonissima edizione RHV non può ancora considerarsi un’edizione definitiva.

Il non morto restituito a nuova "vita". Non ci sono altre parole per descrivere il bellissimo lavoro di restauro compiuto per questa pregevole edizione in bluray del capolavoro di Werner Herzog. Finalmente restituita dignità a un master che nella edizione precedente peccava per spuntinature, bassa definizione e contrasti cromatici spenti. Ora finalmente la notte in Nosferatu torna ad essere notte e il pallore mortale della Adjani a risplendere come non mai. Edizione irrinunciabile questa della Ripley, ricca di extra interessanti come trailer e making of e impreziosita dalla presenza dell’edizione tedesca, qui inserita per motivi filologici (è girata da differenti angolazioni delle stesse scene). Unica pecca: l’impossibilità di visionare proprio quest’ultima con il solo audio originale e senza il commento obbligatorio -e sottotitolato- del regista. Alla fine sembra di assistere a un bel documentario con la voce obbligatoria del regista più che alla versione “alternativa” tedesca. Ma poco conta quando l’edizione definitiva è di cotanta magnificenza visiva.