Olivier Messiaen: Lo scandalo della fede

"Sono venuto a conoscenza dell'esistenza di un compositore di nome Olivier Messiaen intorno alla metà degli anni '80 del secolo scorso. Ne parlò, a me e ad altri amici, il prof. Sandro Gindro, un compositore e psicoanalista che è stato mio maestro per alcuni anni. Il racconto e l'ascolto della musica di Messiaen sono stati per me molto importanti perché grazie alla loro comprensione ho iniziato il cammino all'interno del mistero dei linguaggi della musica contemporanea. Appassionati per questa scoperta e sulla scia di un ciclo di trasmissioni radiofoniche che proprio in quel periodo vennero dedicate da Raffaele Pozzi a Messiaen, un mio amico, Riccardo Pacifico, ed io acquistammo da Ricordi a Piazza Venezia, una copia della 'Technique de mon langage musical', il primo testo teorico di Messiaen del 1944, e poiché era in francese lo traducemmo, o meglio, il mio amico lo tradusse e io lo trascrissi in formato elettronico. Ho fortunatamente conservato una copia di quella traduzione, anche se ho perduto i files originali, e l'ho potuta quindi usare anche per redigere questa tesi. Da allora la musica di Olivier Messiaen ha conquistato il mio cuore e il mio intelletto e non li ha più abbandonati."