L' orrore e altre storie del soprannaturale. Testo inglese a fronte

D'accordo con christian, non necessario il testo a fronte. Il prezzo poteva essere contenuto. Mi ha infastidito mi spiace.

Come sempre, la Hypnos propone autori quasi sconosciuti al grande pubblico, ma molto interessanti per gli amanti del genere Weird e Fantastico. Quindi, da questo punto di vista vanno solo fatti elogi a questa piccola casa editrice. L'aspetto negativo è data dal prezzo dei libri, in genere abbastanza alto. Per quanto riguarda il titolo in questione, sinceramente non comprendo la scelta di pubblicare il testo originale inglese a fronte. Questo lo posso capire per i libri di poesia tradotti, ma per la narrativa ha poco senso e, anzi, rende un po' difficoltosa la lettura del libro. Spero che ciò non derivi da una semplice, e anche un po' scorretta, volontà di aumentare il numero delle pagine e, quindi, giustificare un prezzo più alto, dato che per gli altri titoli pubblicati dalla Hypnos questo non è stato fatto. Senza il testo originale a fronte, il libro sarebbe stato composto di circa 120 pagine, e credo potesse andar comunque bene, con un prezzo leggermente inferiore; non per forza i libri devono supere le 200 pagine.