I pascoli del cielo

Come piccoli tasselli di uno stesso puzzle, i capitoli di questo libro parlano ognuno di un personaggio diverso. Se i singoli tasselli sono i cittadini, il puzzle è la città. E ogni tassello è legato a degli altri..sì, è un puzzle ben riuscito e l'immagine dell'insieme è da guardare con soddisfazione.

C’è chi definisce quest’opera una raccolta di racconti, e chi ritiene si tratti invece di un romanzo. “I Pascoli del Cielo” si compone di dodici parti: un’introduzione, un grappolo di storie, un epilogo. Ciascuna delle vicende narrate nei ‘capitoli’ centrali del libro è in un certo senso autoconclusiva, e però, al contempo, legata a tutte le altre. Il punto di contatto tra queste storie è l’ambientazione: i Pascoli del Cielo, l’amena valle californiana che, abbracciata dai monti e bagnata dal sole, ospita le anime di una piccola (e pittoresca) comunità rurale, uomini e donne semplici alle prese con le gioie, le difficoltà e i dolori della vita quotidiana. “I Pascoli del Cielo” è un’opera delicata eppure spietata, che contrappone, semplicemente accostandole, la placidità della Valle ai destini, malinconici quando non crudeli, dei suoi sventurati abitanti. Un’antica maledizione sembra infatti aleggiare sui verdi Pascoli del Cielo, a cui nessuno sembra essere immune. L’espediente della maledizione consente a Steinbeck di sviluppare il tema, a lui caro in gioventù, del ‘pessimismo deterministico’: gli abitanti della valle, colpiti a turno da una propria, personale sventura, sembrano accettare di buon grado il proprio destino, con dignità e serenità, quasi abbracciandolo, come fosse un vecchio amico.

Il libro è molto bello. Non lo conoscevo, l'ho comprato fidandomi dell'autore. E' una sequenza di racconti ambientati in una valle californiana chiamata I Pascoli del Cielo apparentemente disgiunti, salvo scoprire che in essi gli abitanti del luogo interagiscono fra loro e compaioni in momenti diversi della loro vita creando un bel dipinto. Lo consiglio a tutti, ma soprattutto a chi abita in zone rurali o nei paesi. La traduzione è di Elio Vittorini. L'autore è uno dei miei preferiti. Fra ordine e consegna meno di 24 ore.