«Irvine Welsh è la cosa più bella che sia capitata alla nostra narrativa negli ultimi dieci anni.»
The Sunday Times

«C’è uno scrittore più distruttivo, nichilista, spietato e al contempo più innamorato della vita di Irvine Welsh? Difficile... quasi impossibile.»
Corriere della Sera

«Lo scrittore simbolo della narrativa inglese.»
La Repubblica

Che fine hanno fatto i ragazzi di Trainspotting, romanzo cult di un’intera generazione? Sono passati dieci anni e alcuni vizi sono rimasti, altri sono cambiati. Sick Boy ama se stesso tanto da uscire indenne dal fallimento a Londra come truffatore, ruffiano, marito e padre. Spud, ancora perso nella droga, comincia a scrivere una personale storia della sua città. Begbie è in prigione per omicidio preterintenzionale e scalpita dalla voglia di uscire per vendicarsi. Tornato a Edimburgo con innumerevoli «ideone» per arricchirsi, Sick Boy decide di girare un film porno e ricorre a degli allegri erotomani capeggiati dalla macchina del sesso Terry. Il progetto fa un salto di qualità quando nella compagnia entra Nikki, splendida studentessa avida di esperienze e priva di inibizioni. E Renton? Si nasconde ancora ad Amsterdam, dove gestisce un club, ma presto verrà scovato da Sick Boy, e allora le cose ricominceranno a correre a un ritmo indiavolato...

«Per lettori che hanno lo stomaco forte, ma il cuore tenero.»
The Telegraph

«Un talento prodigioso per il dialogo e una scrittura affilata come un diamante.»
Publishers Weekly

«Un’energia stupefacente, un’emozione viscerale, una scrittura che colpisce allo stomaco e al cuore.»
The Independent)