È un racconto Giapponese della fine del X secolo . ( Durante il periodo Heian uno dei più floridi per la letteratura classica Giapponese ) . Il libro affronta il tema della figlia maltrattata : dove la vita della protagonista viene resa un vero calvario dalla matrigna . La trama inizia con un Cancelliere che dopo la morte , di una delle sue mogli ( nel passato in Giappone era diffusa la poligamia ) . Gli lascia una figlia , ed inizia a trattarla come un tesoro prezioso . La seconda moglie essendo gelosa della creatura , gli renderà la vita insopportabile , fino alla maggiore età . Costringendo la povera ragazza a scappare di casa . Quindi lo possiamo definire un racconto alla Cenerentola ma dal gusto orientale . Con una buona descrizione degli ambienti , usi e costumi dell'epoca , portando il lettore ad immaginare un posto da sogno , con stoffe colorate e delicate poesie usate per comunicare tra i personaggi . Arrivando per fino ad immaginare di ascoltare la musica creata dagli strumenti di quel periodo . Quindi consigliato per chi vuole immergersi in un altro tempo .
