Re Lear. Testo inglese a fronte

La conversazione più celebre della tragedia andrebbe mandata a memoria fin da bambini: Lear, il padre, e Cordelia, la figlia ingiustamente considerata ingrata, attingono al repertorio dell'immaginario figurativo popolare (il pane, il sale) per giocare la partita delle garanzie affettive che, prima o poi, si cercano da un lato o dall'altro in tutte le famiglie. Il pretesto dell'eredità dei padri (materiale, ma anche e soprattutto morale) rende attualissima la vicenda e non lascia spazio al lieto fine per nessuno: i buoni soccombono sempre, se il mondo è intriso di malvagità.