La recita di Bolzano

«Compresero che un vero uomo è un fenomeno raro quanto una vera donna. Un uomo che non vuole dimostrare nulla alzando la voce e facendo risuonare la spada, che non canta come un gallo e non pretende una tenerezza diversa da quella che è in grado di offrire, che nelle donne non cerca né madri né amiche e non corre a rifugiarsi tra le braccia dell'amore o dietro le sottane delle femmine; un uomo che vuole soltanto dare e ricevere, senza fretta e senza avidità, perché ha dedicato l'intera esistenza, ogni sua fibra, ogni barlume della sua coscienza e ogni muscolo del suo corpo al richiamo imperioso della vita: un uomo simile è un fenomeno estremamente raro.» La sintesi perfetta dello stile sublime di Márai: spettacolare! Non c'è altro da dire, tutto da leggere.

Lo si legge di corsa con l’ansia della fanciulla che altro non sa scrivere se non quel "devo vederti" e lasciandosi prendere da un’intensa ammirazione per Giacomo per il quale Francesca rimane e rimarrà l’"unica" fin quando sarà coperta dai "veli misteriosi e dai drappi segreti del desiderio e della nostalgia". Solo due "farmaci divini aiutano a sopportare il veleno della realtà: la ragione e l’indifferenza". Giacomo deve "seguire i suoi impulsi, immergersi nella realtà che è varia e molteplice e nei suoi profumi che conosce fino alla nausea". Le fatidiche parole del "soltanto te e per sempre" non sono state pronunciate, ma riecheggeranno lo stesso e per sempre perché "esiste un amore che non vuole togliere ma preservare" e forse questo è "l’unico vero amore" e intanto i nostri occhi corrono velocemente sulle pagine sorridendo della purezza, gentilezza, ingenuità e convinti che anche Marai ci creda fin quando un monaco, "corrugando le ciglie cespugliose e arricciando le labbra, sillaba a voce alta": "Sol-tan-to te e per sem-pre!.." e spezza l’incantesimo "ridendo a gola spiegata". Penso che questa sia arte, e non c’è bisogno che lo dica io, farci sorridere consapevoli.

Non è il miglior Màrai che abbia letto. Lo stile è sublime come al solito, i monologhi dei personaggi sono ricchi di spunti interessanti. Ma trovo che si dilunghi un po' troppo in alcuni momenti, con il risultato di far perdere d'intensità a tutto il romanzo. Mi aspettavo diverso il personaggio di Casanova, anche se non posso dirmi dispiaciuta della interpretazione che ne dà Màrai.