La reina de las tinieblas

Incluye seis relatos: La reina de las tinieblas, El niño perdido, Las dos justicias, La yegua negra, Sarra y Primeros besos. En "La reina de las tinieblas" se retrata la evolución de una mujer que vive instalada en una felicidad absoluta cuando algo, en su interior, empieza a dejar de funcionar. En "El niño perdido" se cuenta la historia de un hombre al borde del suicidio, al que un suceso absolutamente imprevisto le ocurre el mismo día que toma la decisión de abandonar su vida... En "Las dos justicias" se cuenta la historia de un humilde leñador sardo al que un día le ocurre algo parecido a una bendición, que se acaba convirtiendo en maldición. En "La yegua negra" la acción se desarrolla en una pequña iglesia campestre, venerada por los lugareños, en la que vive un celador que custodia los tesoros del lugar. En "Sarra" la protagonista es una hermosa y joven muchacha de la que se enamora una persona con buena posición, a la que Sarra detesta, pero que su familia quiere como yerno. En "Primeros besos" el protagonista son los celos de un joven pastor, tan hermoso como pobre, y se enamora perdidamente de la joven hija de un tabernero. Seis narraciones, hasta ahora inéditas en español, sombrías y verdaderas, como lo es el conjunto de la literatura de la premio nobel Grazia Deledda, ambientadas como tantas otras en la Cerdeña que la vio nacer, y traducidas por primera vez por el escritor y traductor Javier Nodras. De su discurso de aceptación del Premio Nobel, Grazia Deledda dijo lo siguiente: "Nací en el pequeño pueblo de Nuoro en Cerdeña en 18711. Mi padre era un terrateniente bastante acomodado que cultivaba su propia tierra. También era un hombre hospitalario y tenía amigos en todos los pueblos de los alrededores de Nuoro. Cuando estos amigos y sus familias tenían que venir a Nuoro por negocios o por fiestas religiosas, solían quedarse en nuestra casa. Así empecé a conocer a los diversos personajes de mis novelas. Sólo fui a la escuela primaria de Nuoro.