Resa dei conti

Sempre divertente, per chi conosce Atene, ma i riferimenti stradali questa volta sono veramente troppi, ci basta Earth Google...La trama questa volta è così-così. Era meglio l'Esattore, che, in qualche modo, rappresentava il desiderio diffuso del popolo greco sofferente. Qui se la prende con una casta. Speriamo che presto scriva un libro che incarni un rinascimento greco per opera dei giovani.

Il peggiore della serie del commissario Charitos; scritto affrettatamente probabilmente per sfruttare la situazione dell'attuale periodo economico, il romanzo denota troppi svarioni dal punto di vista poliziesco ed un finale che non spiega parecchie cose che avrebbero dovuto esserle (da un punto di vista "giallo" il terzo omicidio non potrebbe essere stato effettuato dalla stessa persona che ha effettuato i primi due) Oltre tutto veramente troppi dettagli stradali sugli spostamenti in Atene, che appesantiscono non poco lo svolgimento dell'azione. Rinnovo comunque la mia stima a Markaris, uno degli scrittori che preferisco: ogni tanto toppa anche Camilleri.

Pessima la traduzione. Troppi riferimenti specifici di un'Atene che se non hai mai visitato non ti servono a niente. La trama non è male! E' il suo primo libro che leggo ma molto probabilmente anche l'ultimo....