Romances

Lieder op.2 n.1; op.2 n.2; op.2 n.4; op.3 n.2; op.3 n.4; op.4 n.4; op.7 n.2; op.7 n.3; op.8 n.2; op.27 n.1; op.39 n.1; op.39 n.2; op.39 n.3; op.39 n.4; op.40 n.1, op.40 n.2; op.40 n.3; op.42 n.1; op.42; n.2; op.42 n.3; op.42 n.4; op.43 n.1; op.43 n.2; op.46 n.1; op.46 n.2; op.46 n.5; op.51 n.2; op.51 n.3; op.51 n.4; op.55 n.1
Miniature vocali russe
Nel 1871 Nikolai Rimsky-Korsakov ottenne la cattedra di strumentazione e di composizione presso il Conservatorio di San Pietroburgo ed entrò a fare parte del Gruppo dei Cinque, che oltre a lui riuniva alcuni dei giovani compositori più interessanti del panorama musicale russo di quegli anni, vale a dire Mili Balakirev, César Cui, Modest Mussorgsky e Alexander Borodin. Rimsky-Korsakov profuse gran parte del suo tempo e delle sue energie all'insegnamento, un fatto che però non gli impedì di comporre grandi opere teatrali e poemi sinfonici di ampio respiro. Sebbene vengano eseguiti molto di rado, i suoi lavori per voce o pianoforte o – come li definì lo stesso autore – le sue romanze costituiscono una parte tutt'altro che trascurabile della produzione di Rimsky-Korsakov. In questo ambito l'arte del compositore russo si esprime soprattutto in termini di pura musicalità. In particolare, nel formato da miniatura delle sue romanze Rimsky-Korsakov seppe armonizzare come pochi altri il contenuto dei versi con l'espressione della linea vocale. Sotto il profilo dei sentimenti, Rimsky-Korsakov non pretese mai di illuminare con la propria arte i lati più cupi e tenebrosi dell'animo umano, come invece facevano molti compositori suoi contemporanei. In questo splendido disco il mezzosoprano Marina Prudenskaya propone con il pianista Cord Garben un'ampia silloge di queste opere nella versione originale russa. Nel booklet sono riportate le traduzioni inglese e tedesca di tutti i testi.