Satiricon. Testo latino a fronte

Lasciamo da parte il fatto che sia lacunoso, a volte poco comprensibile, indubbiamente un po' sconcio. Il latino scoppiettante di Petronio (autore di cui peraltro sappiamo pochissimo, forse nulla) trascina in uno dei romanzi più dissacranti dell'antichità e in generale. Le assurde vicende amorose di Encolpio, che cerca di tenersi stretto l'amato Gitone e di distoglierlo dalle avances più o meno sfacciate di Ascilto, tratteggiano un'incredibile e sardonica società romana in decadenza, dove la ricchezza è tutto e questi giovani sono amebe debosciate senza futuro. Intanto, la trama è inframmezzata da momenti di poesia e in particolare dall'esilarante racconto della celeberrima cena di Trimalcione. L'accumulo di nomi di piatti, di descrizioni di oggetti, di cose, rischia di far venire il capogiro, in un romanzo che - più che una storia di sesso - è una gigantesca montagna russa. Così la vicenda che ha ispirato, con il suo tono immorale e scanzonato, molti autori, primo fra tutti Oscar Wilde, continua a suscitare riso e ammirazione per quella Roma allegra e vivida in cui c'era, tutto sommato, più leggerezza.