Sembrava una felicità

Un libro strano, scritto con una tecnica originale e sapiente, a mezza strada fra flusso di coscienza e diario, ma forse anche appunti per un romanzo. Ne risulta una prosa avvincente e spesso straniante in cui i sentimenti, in primo piano, risultano autentici e vivi. La voce della scrittrice si sente e le diventiamo amici: forse non capita spesso leggendo un libro. Interessante l'esperimento della casa editrice di dare un po' di voce anche alla traduttrice.

Il titolo originale "Dept. of Speculation" (ufficio congetture) rende bene l'idea narrativa: la vita di una donna qualunque -piena di aspettative irrealizzate- raccontata attraverso pensieri e ricordi in apparenza slegati. Le riflessioni della protagonista -cui si alternano numerose dotte citazioni- sfrecciano sulla carta in un inusuale flusso di coscienza contraddistinto da un ritmo trascinante tanto frammentario e disorganico quanto irresistibile e capace di indurre il lettore a lasciarsi proiettare all'ultima pagina.

sinceramente pensavo meglio.ho trovato la protagonista confusa ma forse l'autrice era quello che voleva far trasparire.da leggere ma in un pomeriggio di sole senza nuvole.cristiana.