Silencio

John Biguenet explora distintos aspectos que circundan ese elemento tan inasible que es el silencio, desde el silencio comercializado (las salas VIP de los aeropuertos que nos permiten “escapar” del ruido) hasta el silencio aterrador (las cámaras anecoicas donde solo escuchamos el fluir de la sangre por nuestras venas o el latir de nuestro corazón), y nos permite descubrir que no existe “el” silencio, sino distintas formas de silencio. 'A pesar de ser algo que conocemos íntimamente, el silencio, de hecho, es un dominio sobre el cual solo podemos hacer conjeturas, a veces validadas por los científicos, mientras que el reino al que solía pertenecer, el de lo inefable, sigue contrayéndose.' 'Pero incluso aunque el silencio nunca deje de eludirnos, la noción de un supuesto vacío es, como el cero (ese símbolo provisorio), un objeto de una utilidad inagotable, y de un valor que no para de aumentar en un mundo clamoroso.' Acerca de John Biguenet: John Biguenet vive en Nueva Orleans. Obtuvo el premio O. Henry por sus cuentos cortos. Lleva publicados diez libros y seis de sus obras de teatro han sido producidas y representadas en diversas ciudades. Fue presidente de la Asociación de traductores de Estados Unidos y sus trabajos fueron traducidos a más de diez idiomas.