Sinfonia fantastica (Symphonie fantastique) / Hänsel e Gretel (In italiano)

Hector Berlioz, compositore romantico francese (Côte-St.-André 1803 - Parigi 1869), abbandonò gli studi in medicina per dedicarsi alla musica, entrando nel 1826 al conservatorio. Compose le Otto scene del Faust e la Sinfonia fantastica nel 1829, e l'anno seguente vinse il Prix de Rome. Nel 1833 sposò l'attrice Harriet Smithson, con la quale ebbe un figlio, Luigi, ma lasciò poi entrambi per la cantante Maria Recio. Lavorò come critico musicale per l'Europe littéraire, la Gazette musicale, il Journal des Débats. Scrisse un Trattato di strumentazione e le sue Memorie.Delle sue opere musicali si ricordano: Requiem (su commissione del ministro dell'Interno), il Cellini, Harold, Roméo...

Compositore tedesco. Studiò a Colonia e a Monaco. Durante un viaggio in Italia conobbe, a Napoli, Wagner, che seguì poi a Bayreuth per collaborare all'allestimento del Parsifal (1881-82). Insegnò in vari conservatori (Barcellona, Colonia, Francoforte) e fu critico musicale di vari giornali. Nel 1900 fu chiamato alla Musikhochschule di Berlino. Subì l'influenza wagneriana, ma in modo personale e indipendente: in Hänsel und Gretel (1893), ancor oggi frequentemente rappresentata, elaborò e rifuse, con abile tecnica strumentale, canzoni infantili e filastrocche popolari. Scarsa fortuna ebbero invece le altre opere, tra le quali va ricordata Die Königskinder (I figli del re, 1897).

Direttore d'orchestra austriaco. Direttore stabile dell'Opera di Ulm (1927-34) e poi ad Aquisgrana (fino al '42), dopo la guerra subentrò a Furtwängler alla guida dell'Orchestra filarmonica di Berlino (1954), incarico che mantenne tutta la vita, contribuendo alla fama del complesso. Dal 1956 al '64 fu direttore artistico dell'Opera di Vienna, succedendo a Böhm, e lo stesso anno iniziò un durevole sodalizio con Salisburgo, prima come direttore artistico del Festival estivo (1956-60), poi come direttore del Festival di primavera, da lui fondato nel 1967. Personaggio tra i più influenti della vita musicale germanica del dopoguerra, carismatico ed egocentrico, fu promotore infaticabile di iniziative, scopritore di giovani talenti e attivissimo nel campo discografico,...