Non ho altre parole per descrivere questa opera, se non queste: è monumentale, uno spaccato della vita di Thomas Cromwell, da quando è stato il figlio di un mastro ferraio di Putney fino alla sua morte, passando al servizio del Cardinale Wolsey e del Re Enrico VIII. Hilary Mantel ha la capacità di portare il lettore dentro la Storia, di far vivere la Storia, quella con la S maiuscola, partendo dalle scene di vita quotidiana, dagli intrighi, dai tradimenti, per arrivare ai giochi di potere e descrivere il tutto mostrando l'arguzia di un uomo come Thomas Cromwell. Sono 2390 pagine (postfazioni comprese) dal lessico difficile, ma scorrevole; impegnativo, ma davvero esaltante. Io li ho divorati, tutti e tre. E alla Mantel, così come ai traduttori, va il plauso di questo magnifico capolavoro. Lascio un pezzettino, tratto dal libro, che mi ha colpito: <Il re mi ha spiegato in che modo partecipo della sua gloria. Ha detto: "Non è dato a ogni governante saper guardare oltre le origini di un uomo e riconoscerne le capacità. Dio vi ha dato dei talenti, Cromwell, e ha voluto che nasceste qui e in quest'epoca, perché possiate metterli a frutto al mio servizio".>
