Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Offerta imperdibile
Trasjanka und Surzyk - gemischte weissrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede: Sprachlicher Inzest in Weissrussland und der Ukraine? - cover
Trasjanka und Surzyk - gemischte weissrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede: Sprachlicher Inzest in Weissrussland und der Ukraine? - cover
Dati e Statistiche
Wishlist Salvato in 0 liste dei desideri
Trasjanka und Surzyk - gemischte weissrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede: Sprachlicher Inzest in Weissrussland und der Ukraine?
Disponibilità in 4/5 settimane
92,92 €
-6% 98,85 €
92,92 € 98,85 € -6%
Disp. in 4/5 settimane
Chiudi

Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori

Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
Spedizione Gratis
-6% 98,85 € 92,92 €
Vai alla scheda completa
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
ibs
Spedizione Gratis
-6% 98,85 € 92,92 €
Vai alla scheda completa
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Chiudi
ibs
Chiudi

Tutti i formati ed edizioni

Chiudi
Trasjanka und Surzyk - gemischte weissrussisch-russische und ukrainisch-russische Rede: Sprachlicher Inzest in Weissrussland und der Ukraine? - cover
Chiudi

Promo attive (0)

Descrizione


Weissrussland und die Ukraine gelten als zweisprachig. Millionen von Menschen in beiden Landern sprechen aber oft weder Weissrussisch bzw. Ukrainisch noch Russisch in Reinform. Vielmehr praktizieren sie eine gemischte weissrussisch-russische bzw. ukrainisch-russische Rede. Diese Mischungen aus genetisch eng verwandten Sprachen werden in Weissrussland Trasjanka und in der Ukraine Surzyk genannt. Der bekannte ukrainische Schriftsteller Jurij Andruchovyc hat das Phanomen in seiner Heimat als Blutschandekind des Bilingualismus angesprochen, also eine Metapher des Inzests kreiert. Darin klingt die verbreitete negative Bewertung der Sprachmischung an. Ihr ist der Band gewidmet. Er umfasst Beitrage von Autoren aus Weissrussland und der Ukraine sowie aus sieben anderen Landern.
Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

2014
Hardback
394 p.
Testo in English
210 x 148 mm
620 gr.
9783631585337
Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore