Tutte le tragedie. Testo greco a fronte - Eschilo,Sofocle,Euripide - copertina
Tutte le tragedie. Testo greco a fronte - Eschilo,Sofocle,Euripide - 2
Tutte le tragedie. Testo greco a fronte - Eschilo,Sofocle,Euripide - 3
Tutte le tragedie. Testo greco a fronte - Eschilo,Sofocle,Euripide - copertina
Tutte le tragedie. Testo greco a fronte - Eschilo,Sofocle,Euripide - 2
Tutte le tragedie. Testo greco a fronte - Eschilo,Sofocle,Euripide - 3
MESSAGGIO DI PROVA
Dati e Statistiche
Salvato in 0 liste dei desideri
Letteratura: Grecia
Tutte le tragedie. Testo greco a fronte
Disponibilità in 3 giorni lavorativi
72,25 €
-15% 85,00 €
72,25 € 85,00 € -15%
Disp. in 3 gg lavorativi

Descrizione


Frutto di oltre dieci anni di lavoro, questa edizione di tutta la tragedia greca con testo a fronte, la prima a essere realizzata interamente da un unico curatore, insieme poeta e filologo, consente di cogliere con sguardo unificante la fulgida stagione della tragedia ellenica che vide fiorire il genio creativo di Eschilo, Sofocle ed Euripide. Viene così restituita al lettore moderno, in tutta la sua feconda inattualità, una delle culminazioni dell'arte sapienziale e iniziatica del nostro Occidente, capace di riverberare la spiritualità orfeodionisiaca eleusina nella sua dimensione essoterica: in maniera esplicita, attraverso tragedie vistosamente iniziatiche come Baccanti, Oresteo, Alcesti, Edipo re ed Edipo a Colono; e in maniera indiretta, grazie alla forma apollodionisiaca dell'opera drammatica nella sua espressione scritta. Forma che a sua volta rinvia alla struttura stessa del théatron, che è luogo sapienziale in cui si contempla (theàomai) il gioco delle passioni con empatia e distacco. Con il greco a fronte i capolavori dei tragediografi a noi pervenuti brillano nella lingua in cui furono composti, e consentono di restituire con sufficiente approssimazione la phoné originaria in cui furono pronunciati: nel rito consacrato a Dioniso, alla luce del sole ellenico, sotto lo sguardo della collettività riunita nel nome del dio dell'ebbrezza e della contemplazione.

Dettagli

11 maggio 2011
3104 p., Rilegato
9788845266584

Valutazioni e recensioni

  • Fulvio De Blasi

    Un'edizione a mio avviso perfetta, ottimo il lavoro di resa a traduzione, molto maneggevole, nonostante la mole, il volume, con una rilegatura che ne permette la piena apertura, anche per l'uso su un leggìo. Sul contenuto poco da dire, sublime poesia e summa morale di una civiltà, alla base della nostra. Consiglio di provare a leggere ad alta voce alcuni brani, per esempio dell'Antigone, fa bene a se stessi

Chiudi

Inserisci la tua mail

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore