Uchu Kyodai. Fratelli nello spazio. Vol. 38

Finalmente arriva il tanto atteso Luna Lander, ma per sbaglio approda molto lontano dalla Moon Base, così Mutta e Philip si trovano costretti a compiere un lungo e pericoloso viaggio. Da ancor più lontano, precisamente da una distanza di 380.000 km, giunge però anche un aiuto insperato: i loro amici Kenji e Nitta si cimentano in una simulazione del viaggio verso il lander utilizzando dei veicoli identici a quelli in dotazione sulla Luna... Riusciranno a individuare il percorso adatto, tenendo conto della superficie sconnessa del satellite terrestre? Ha inizio una missione per il recupero delle provviste in un territorio letteralmente inesplorato!

Finora il destino ha riservato a Hibito e Mutta Nanba esistenze diverse, praticamente opposte in termini di soddisfazione personale e successo lavorativo: se il primo è tra gli astronauti selezionati dalla NASA per far parte dell'equipaggio della prima missione spaziale di lunga permanenza sulla Luna, il fratello è stato licenziato dall'azienda per cui lavorava come designer, ormai in preda alla crisi. Il loro futuro, tuttavia, non è ancora stato scritto: da sempre i due sognano di raggiungere insieme lo spazio, e per mantenere la promessa che si sono fatti da bambini è necessario che le loro strade convergano...