Ulisse

Joyce è un genio indiscusso. Un libro magistrale al quale bisogna avvicinarsi con la giusta consapevolezza per poterlo apprezzare e con molta pazienza. L’edizione Mondadori Meridiani è la più costosa ma sicuramente la migliore in circolazione

Elettrizzanti visioni oniriche affastellate in modo da apparire come flash telegrafici immediati, elaborazioni sintetiche e fulminee della fantasia scagliate in modo da risultare comunicazioni lapidarie, costruzioni teoretiche suggestive enunciate in modo da somigliare ad incisivi motteggi surrealistici, esilaranti fraseggi esposti in chiave parodizzante e virulenta accompagnati da inquietanti sfumature dissacratorie, torrentizie epiche digressioni iconoclastiche che esulano in modo violento dal contesto razionale, apocalisse del paradosso. Burroughs tremendamente vicino. Capolavoro sui generis.

Non sono una letterata, ma penso di aver letto i principali testi classici antichi e moderni. Che L'Ulisse joiciano sia un libro godibile ... può essere, anche perchè mostra la Dublino dell'epoca e alcuni modi di essere e di fare. Che l'Ulisse joiciano sia la trasposizione dell'Odissea, QUALCUNO DEVE CONVICERMI A FORZA! Ho letto tutte le note, ci sono stata moltissimo ... ma gli stessi traduttori ed interpreti non sapevano dire bene cosa si volesse dire ....! Mitica la descrizione minuziosa della "funzione corporale" del protagonista ... l'unica pagina che si può salvare, per originalità.