Alla fine del silenzio

Appena terminato questo giallo bellissimo. Mi è piaciuta molto la descrizione psicologica di tutti i personaggi del gruppo, bello il finale. E' un libro coinvolgente dalla prima all'ultima pagina.

Charlotte Link è una delle mie scrittrici preferite, e anche con questo lavoro non si è smentita. Lei è una delle poche a saper cogliere gli aspetti e le sfumature psicologiche di ogni personaggio. Le sue descrizioni sono precise, ma non pesanti o noiose. La storia non è per nulla scontata e incuriosisce molto. Consiglio l'acquisto.

Libro magnifico, sicuramente il più avvincente di questa brava scrittrice, che questa volta ci ha regalato un giallo in piena regola. Nella prima parte del libro si imparano a conoscere i vari personaggi, mentre da metà in poi ci si strugge per capire chi può essere l'assassino, in un intrigo di personalità dure e difficili da comprendere. Ancora una volta la Link ci fa scoprire la durezza e la spietatezza dell'animo umano, ma anche la speranza di trovare la bontà e in qualche modo un lieto fine. L'unica critica che pongo e' all'edizione: la traduzione è sbrigativa, mancano spesso articoli e i verbi a volte sono coniugati erroneamente. Inoltre c'è un palese errore nella descrizione di copertina, dove riporta che la storia ha radici in qualcosa cominciata cento anni prima...??? (non è vero!). Il lettore attento capirà che il racconto è recente e questa volta non ci sono salti temporali come in altri suoi libri. Questi errori editoriali tolgono valore ad un libro a dir poco eccezionale, di cui una volta finito si sente la nostalgia.