C'era una volta a Hollywood

Il primo romanzo di Quentin Tarantino, il regista più simile a una rock star che si sia mai visto, dimostra quello che lui va dicendo da tempo: ovvero che è uno scrittore prima ancora che regista. Il titolo del suo primo romanzo perde i tre puntini di sospensione presenti in quello del film: C’era una volta a… Hollywood. Un titolo che si rifà alla prima riga delle favole e che Tarantino ha preso in prestito da uno dei suoi registi preferiti, Sergio Leone, per tracciare il panegirico di un mondo che non esiste più: la Hollywood del 1969! Ogni volta che Tarantino fa qualcosa sembra sempre che non ci abbia mai pensato nessuno prima di lui. Ed è davvero così. La novellizzazione, ovvero la trasformazione di un film in romanzo, e non l’inverso come spesso succede, è una pratica nata negli anni ’60 e in realtà mai cessata del tutto. Ma nessun regista prima di lui si è mai dedicato a un genere “basso” come la novellizzazione e per di più rendendo l’opera un bestseller sin dal giorno d’uscita in libreria. Chi altri poteva riuscirci se non il poeta del genere cinematografico “basso” che da solo è riuscito a trasformare in una forma d’arte. La struttura a incastro dei libri di J. D. Salinger che ha sempre contraddistinto i film di Quentin Tarantino ritorna mischiandosi a un’altra sua cifra stilistica, i dialoghi losangelini alla Raymond Chandler. Violento e colto come Edward Bunker, iconico come Elmore Leonard, C’era una volta a Hollywood è una storia che ne contiene molte altre come succede in tutte le miglioro sceneggiature tarantiniane...