La camera dello scirocco

Non nego che la storia ci sia e ti prende, ma non posso classificarla come "avvincente". La prosa non è molto fluida e il significato di varie frasi è ambiguo, tuttavia ritengo che ciò possa essere attribuito ad una maldestra traduzione in italiano.Delusa!

Bello, davvero molto bello. Un affascinante viaggio nell'Impero Austro-Ungarico sull'orlo della sua distruzione, con una narrazione con i fiocchi e una capacità di evocazione davvero superlativa. Quando Roth e Kafka incontrano Agatha Cristie: la ricetta sembra strampalata, eppure funziona alla grande. Complimenti a Hobby & Work che l'ha pubblicato. Uno se lo sarebbe aspettato da Adelphi o Einaudi, ma al diavolo le etichette, questo è un libro a cinque stelle, leggere per credere

Ho trovato molto bella la descrizione di Praga e dei territori dell’Impero Austro-Ungarico, frutto, lo si capisce a ogni riga, di un attento lavoro di ricerca. Molto originale, sia come giallo dove le indagini si sviluppano in cinque parti separate ma comunque unite, sia come libro dove la vita, la gente e gli usi e costumi del primo Novecento vengono raccontati anche attraverso canzoni, richiami al cabaret, alla psicoanalisi e, più in generale, alla incredibile ricchezza multietnica della “Monarchia Duale” (non sapevo neppure che si chiamasse così, ma ci credo!).