Come imbalsamare animaletti mutanti

Con la leggerezza tipica della sua scrittura, Aira si conferma un narratore irriverente ed efficace e questo romanzo lo consacra come una delle voci più originali e visionarie della letteratura argentina contemporanea.

«L'assurdo possibile che fa il suo ingresso nella vita quotidiana è uno dei tratti caratteristici di Aira, che qui si diverte a giocare con la critica letteraria, facendo coincidere la creazione con l'arbitrarietà della scrittura.» - la Repubblica

"Letteralmente non sapeva che fare, e riusciva a malapena a camminare: le poche centinaia di metri che doveva percorrere per arrivare a casa gli sembravano un nuovo giro del mondo. Che fare, che fare? Non gli veniva in mente neanche una possibilità. Era una situazione troppo strana.”

Come imbalsamare animaletti mutanti è la storia di Varamo, un piccolo burocrate con la passione della tassidermia, che un giorno si trova in tasca due banconote false. Come succede in ogni storia di César Aira, questo piccolo incidente dà inizio a una catena di avvenimenti esilaranti. Quasi inconsapevolmente, e forse suo malgrado, il protagonista si ritrova a comporre un poema destinato a diventare il manifesto dell’avanguardia letteraria latinoamericana.