«Vi hanno davvero lasciato in mutande» commentò Croucher, il suo assicuratore. «No» disse Mr Ransome. «Si sono portati via anche quelle» (p.31) In questo libricino di 95 pagine l’autore, Alan Bennet, attraverso lo strano furto nella loro casa (svaligiata di tutti i mobili e le suppellettili) disseziona sotto la lente di ingrandimento la vita di un’agiata e snob coppia inglese, con piccole manie e residente nel quartiere di Notting Hill a Londra. Lui (Maurice Ransome) avvocato, amante di Mozart, fortemente pignolo, mancante di calore umano e per il quale “non contavano che l’ordine e la precisione” (p.90) assomiglia al nostro Furio nostrano, lei (Rosemary Ransome) è una casalinga che, apatica, sottomessa al marito e da questo non stimata, somiglia a Magda: richiamo ai personaggi del film “Bianco, rosso e Verdone” dell’omonimo regista, ma in salsa inglese e con il loro tipico sense of humor. Questo accadimento li farà reagire in modi opposti. Lui vuole solo riavere ciò che ha perduto e ricominciare la sua vita tal quale era prima. Lei, invece, scopre che ci può essere un’altra dimensione del vivere: “(…) le parve che una separazione tanto brusca dai suoi beni terreni comportasse alcuni benefici che forse non avrebbe osato definire spirituali ma che, con più disinvoltura, si potevano far rientrare nella categoria delle <<lezioni salutari>>. (…) Ora poteva incominciare. (…) Mrs Ransome scoprì di non essere infelice; si disse che questa situazione era più autentica e che d’ora in avanti avrebbero rinunciato al superfluo (naturalmente, fatti salvi certi comfort)” (pp.34-35). Colpi di scena, conditi con il tipico umorismo inglese, ed un finale amaro, mettono in luce il significato più profondo del testo e della vita.
